Let’s make something beautiful

Faisons quelque chose de beau

Infolettre

Newsletter

Rain, Fear, and Relief

LM Chabot crafted stories around characters experiencing a full spectrum of emotions in the face of an unusual threat—the toilet. With gentle irony and endearing characters, the duo portrayed the realities of incontinence with dignity and a light touch of humour.

In an absurd restaurant scene, a woman peeks over her menu with a terrified expression at a toilet appearing out of nowhere.

myrbertriq-cafe-trim.mp4

Screen Shot 2022-11-18 at 5.17.13 PM.png

"This project reflects our true colors ; whether it’s in the visual style, the subtle humor or the camera movements. We used a lot of codes that cinema master Hitchcock himself employed in his suspense movies." LM Chabot


LMC_MYRBETRIQ_Crayon.mp4

Untitled design (2).png

One thinks about the message while the other thinks about the form. One captures the essence of the subject while the other captures their image. Whether on set or at their Montreal home, the directing and photography duo LM Chabot have turned their life into an ongoing brainstorming session where the quest for the unexpected is the focus. Technical prowess, depth of message and thoughtful staging have long attracted clients from around the world who seek the graphic signature that has made their mark for over 15 years.

[See the artists’ page](/en/artists/lm-chabot)

**LM Chabot**  
Directors and photographers

**Ménad Kesraoui**  
Director of photography

**Isabelle Brutus**  
1st Assistant director

**Jennifer Herszman Caparu**  
Script

**Kévin Gourvellec**  
1st Assistant camera

**Jeremy Bobrow**  
DIT

**Jean-Christophe Jacques**  
Light assistant

**Nicola Tomassini**  
Key gaffer

**Philippe A. Robitaille**  
Best boy gaffer

**Stéphane Klopp**  
Key grip

**Maxime Fréchette**  
Best boy grip

**Frédérique B. Ste-Marie**  
Set designer

**Judith Lemay-Bonin**  
**Lucas Moreau St-Germain**  
**Carl Pépin**  
Set designer assistants

**Steve Kassan**  
**Nina Duval**  
**Monik Vincent**  
**Stéphane Cloutier**  
Actors

**Valéria Amirova**  
Hair and makeup

**Ella Ruby**  
Hair and makeup assistant

**AJ Hélie**  
Stylist

**Francis Audet**  
Stylist assistant

**Arkétype**  
Post-production

**Supersavant**  
Sound and music

**L’ÉLOI**  
Production

**Yvonne Hercun**  
Producer

**Cloé Fortier**  
Production coordinator

**Ben Brûlé**  
Production assistant

**No Fixed Adress**  
Agency

**Evan Long**  
Creative director

**Lorrie Zwer**  
Producer

**Myrbetriq**  
Client







Credits

**LM Chabot**  
Directors and photographers

**Ménad Kesraoui**  
Director of photography

**Isabelle Brutus**  
1st Assistant director

**Jennifer Herszman Caparu**  
Script

**Kévin Gourvellec**  
1st Assistant camera

**Jeremy Bobrow**  
DIT

**Jean-Christophe Jacques**  
Light assistant

**Nicola Tomassini**  
Key gaffer

**Philippe A. Robitaille**  
Best boy gaffer

**Stéphane Klopp**  
Key grip

**Maxime Fréchette**  
Best boy grip

**Frédérique B. Ste-Marie**  
Set designer

**Judith Lemay-Bonin**  
**Lucas Moreau St-Germain**  
**Carl Pépin**  
Set designer assistants

**Steve Kassan**  
**Nina Duval**  
**Monik Vincent**  
**Stéphane Cloutier**  
Actors

**Valéria Amirova**  
Hair and makeup

**Ella Ruby**  
Hair and makeup assistant

**AJ Hélie**  
Stylist

**Francis Audet**  
Stylist assistant

**Arkétype**  
Post-production

**Supersavant**  
Sound and music

**L’ÉLOI**  
Production

**Yvonne Hercun**  
Producer

**Cloé Fortier**  
Production coordinator

**Ben Brûlé**  
Production assistant

**No Fixed Adress**  
Agency

**Evan Long**  
Creative director

**Lorrie Zwer**  
Producer

**Myrbetriq**  
Client

**LM Chabot**  
Réalisateurs et photographes

**Ménad Kesraoui**  
Directeur de la photographie

**Isabelle Brutus**  
1ère assistante réalisatrice

**Jennifer Herszman Caparu**  
Scripte

**Kévin Gourvellec**  
1er assistant caméra

**Jeremy Bobrow**  
Technicien en gestion de données numériques

**Jean-Christophe Jacques**  
Assistant lumière

**Nicola Tomassini**  
Chef éclairagiste

**Philippe A. Robitaille**  
Best boy éclairagiste

**Stéphane Klopp**  
Chef machiniste

**Maxime Fréchette**  
Best boy machiniste

**Frédérique B. Ste-Marie**  
Directrice artistique

**Judith Lemay-Bonin**  
**Lucas Moreau St-Germain**  
**Carl Pépin**  
Assistant.e.s directrice artistique

**Steve Kassan**  
**Nina Duval**  
**Monik Vincent**  
**Stéphane Cloutier**  
Acteurs.rices

**Valéria Amirova**  
Coiffure et maquillage

**Ella Ruby**  
Assistante coiffure et maquillage

**AJ Hélie**  
Styliste

**Francis Audet**  
Assistant styliste

**Arkétype**  
Post-production

**Supersavant**  
Son et musique

**L’ÉLOI**  
Production

**Yvonne Hercun**  
Productrice

**Cloé Fortier**  
Coordonnatrice de production

**Ben Brûlé**  
Assistant de production

**No Fixed Adress**  
Agence

**Evan Long**  
Directeur de création

**Lorrie Zwer**  
Producteur

**Myrbetriq**  
Client

L’Éloi

Myrbetriq by
LM Chabot

Rain, Fear, and Relief

BIO

Credits

Browse More

Curology by LM Chabot

Nike by LM Chabot

Tourisme Montréal by LM Chabot

Myrbetriq by LM Chabot

Rain, Fear, and Relief

Browse More

Curology by LM Chabot

Nike by LM Chabot

Tourisme Montréal by LM Chabot

Myrbetriq by
LM Chabot